Dear Claire,
If your brother is very sensitive and would be annoyed at your comments. Then you could try mentioning it to your parents when he is not around and then they will deal with the situation.
If they do not sort out the situation then you could try, when he is in a good mood, to just sugest it but do not make it into a conversation though because this might cause an arrgument.
Aunt Betty x
Good Luck